-
1 регламентное обслуживание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регламентное обслуживание
-
2 регламентное обслуживание
routine maintenance вчт.Англо-русский словарь технических терминов > регламентное обслуживание
-
3 регламентное техническое обслуживание
возд. scheduled maintenanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > регламентное техническое обслуживание
-
4 регламентное техническое обслуживание
scheduled maintenance возд.Англо-русский словарь технических терминов > регламентное техническое обслуживание
-
5 routine maintenance
Англо-русский словарь по робототехнике > routine maintenance
-
6 routine maintenance
регламентное обслуживание, обслуживание по заведённому порядкуEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > routine maintenance
-
7 routine maintenance
регламентное обслуживание; обслуживание по заведенному порядку; сопровождение; профилактикаEnglish-Russian information technology > routine maintenance
-
8 routine maintenance
1) Общая лексика: обычный ремонт2) Компьютерная техника: профилактика3) Авиация: регулярное техническое обслуживание4) Военный термин: профилактическое ТО5) Техника: плановое техническое обслуживание, повседневный уход, регламентные работоспособный, регламентные работы, текущий ремонт6) Сельское хозяйство: обычный технический уход, плановый осмотр, плановый ремонт7) Строительство: программное сопровождение8) Железнодорожный термин: осмотр по графику9) Автомобильный термин: регулярное обслуживание, текущее техническое обслуживание10) Архитектура: плановое профилактическое обслуживание и ремонт11) Вычислительная техника: обслуживание по заведённому порядку (регламентное обслуживание), регламентное обслуживание, регламентное сопровождение, сопровождение13) Космонавтика: плановое обслуживание, текущее обслуживание (АД)14) Транспорт: ТО и ТР (техническое обслуживание и текущий ремонт)15) Деловая лексика: профилактическое обслуживание, техобслуживание16) Бурение: повседневное техническое обслуживание17) Нефтегазовая техника периодическое техническое обслуживание18) Микроэлектроника: обычный уход19) ЕБРР: планово-предупредительный ремонт, профилактические работы, профилактический ремонт, ремонтно-профилактические работы, техническое обслуживание и текущий ремонт20) Программирование: обычное обслуживание21) Кабельные производство: ежедневный уход22) Химическое оружие: профилактическое техобслуживание23) Макаров: обслуживание, обслуживание (текущее)24) Безопасность: регламентное техническое обслуживание -
9 scheduled maintenance
1) Общая лексика: запланированные профилактические работы, плановый профилактический ремонт, плановый предупредительный ремонт, плановый технический ремонт, запланированные технические работы2) Военный термин: плановое техническое обслуживание3) Техника: графиковый ремонт, планово-предупредительное техническое обслуживание и ремонт, профилактическое техническое обслуживание и ремонт4) Сельское хозяйство: плановый осмотр5) Металлургия: планово-профилактический ремонт6) Телекоммуникации: регламентные работы7) Вычислительная техника: обслуживание по (календарному) графику, обслуживание по графику, обслуживание по календарному графику, плановое обслуживание (АД)8) Нефть: планово-предупредительное техническое обслуживание, профилактическое техническое обслуживание, регламентные работы9) Воздухоплавание: регламентное техническое обслуживание10) Реклама: плановый ремонт11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обслуживание, регламентное обслуживание, регламентные работы / обслуживание12) Сетевые технологии: запланированное профилактическое обслуживание14) Нефть и газ: плановые регламентные работы -
10 routine servicing
регулярное техническое обслуживание
текущее обслуживание
регламентное обслуживание
профилактика
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
текущий ремонт
Ремонт, состоящий в замене и/или восстановлении отдельных составных частей.
Примечание
Текущий ремонт является неплановым техническим обслуживанием, постановка объектов на который осуществляется без предварительного назначения и который проводится на месте эксплуатации.
[ОСТ 45.152-99]
текущий ремонт
Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и (или) восстановлении отдельных частей
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
текущий ремонт
Ндп. малый ремонт
мелкий ремонт
Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и (или) восстановлении отдельных частей.
Примечание. Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.
[ ГОСТ 18322-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- газораспределение
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
- corrective maintenance
- current maintenance
- current repair
- current repairs
- light repair
- maintenance
- maintenance overhaul
- maintenance work
- maintenance works
- minor repairs
- operating repair
- permanent repair
- permanent repairs
- remedial works
- routine overhaul
- routine repair
- routine repairs
- routine servicing
- running maintenance
- running repair
- running repairs
- servicing
3.11.4 сервисное обслуживание (routine servicing): Периодическое обслуживание, во время которого требуется разборка машины согласно инструкции по применению и рекомендациям сервисного центра.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.44 техническое обслуживание (routine servicing): Периодическое обслуживание, требующее разборки машин в соответствии с указаниями, приведенными в руководстве, и осуществляемое уполномоченным сервисным центром.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.11.4 сервисное обслуживание (routine servicing): Периодическое обслуживание, во время которого требуется разборка машины согласно инструкции по применению и рекомендациям сервисного центра.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > routine servicing
-
11 routine maintenance
Англо-русский словарь технических терминов > routine maintenance
-
12 scheduled maintenance
профилактическое техническое обслуживание, планово-предупредительное техническое обслуживание* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > scheduled maintenance
-
13 routine maintenance
1. текущее техническое обслуживание2. регламентное обслуживаниеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > routine maintenance
-
14 routine maintenance
1. регламентное обслуживание; обслуживание по заведенному порядку2. сопровождение -
15 scheduled maintenance
maintenance work — текущий ремонт; работы по эксплуатации
remedial maintenance — ремонтное обслуживание; ремонтные работы
routine maintenance — регламентное обслуживание; обслуживание по заведенному порядку
English-Russian dictionary of Information technology > scheduled maintenance
-
16 routine maintenance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > routine maintenance
-
17 routine maintenance
Англо-русский словарь по машиностроению > routine maintenance
-
18 diagnostic routine
routine check — программный контроль; программная проверка
routine maintenance — регламентное обслуживание; обслуживание по заведенному порядку
English-Russian dictionary of Information technology > diagnostic routine
-
19 biservice meter unite maintenance
регламентное техническое обслуживание по счётчику моточасовАнгло-русский словарь технических терминов > biservice meter unite maintenance
-
20 scheduled maintenance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регламентное обслуживание — planinė priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. routine maintenance; scheduled maintenance vok. planmäßige Wartung, f; regelmäßige Wartung, f rus. плановое обслуживание, n; регламентное обслуживание, n pranc. entretien… … Automatikos terminų žodynas
регламентное (плановое) техническое обслуживание — 3.84 регламентное (плановое) техническое обслуживание (scheduled maintenance): Намеченное действие по техническому обслуживанию при плановом останове ГТУ в определенное время. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, го … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулярное техническое обслуживание — текущее обслуживание регламентное обслуживание профилактика — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы текущее обслуживаниерегламентное… … Справочник технического переводчика
Техническое обслуживание и ремонт — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремонт (значения). Техническое обслуживание и ремонт (ТОиР, ТОРО техническое обслуживание и ремонтное обеспечение) комплекс операций по поддержанию работоспособности или исправности… … Википедия
плановое обслуживание — planinė priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. routine maintenance; scheduled maintenance vok. planmäßige Wartung, f; regelmäßige Wartung, f rus. плановое обслуживание, n; регламентное обслуживание, n pranc. entretien… … Automatikos terminų žodynas
AAD — AAD, от англ. Automatic Activation Device устройство автоматического раскрытия запасного парашюта (далее прибор). Все современные приборы электронные и используют пиропатрон, перерезающий петлю запасного парашюта. Первые приборы для… … Википедия
entretien systématique — planinė priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. routine maintenance; scheduled maintenance vok. planmäßige Wartung, f; regelmäßige Wartung, f rus. плановое обслуживание, n; регламентное обслуживание, n pranc. entretien… … Automatikos terminų žodynas
planinė priežiūra — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. routine maintenance; scheduled maintenance vok. planmäßige Wartung, f; regelmäßige Wartung, f rus. плановое обслуживание, n; регламентное обслуживание, n pranc. entretien systématique, m; service… … Automatikos terminų žodynas
planmäßige Wartung — planinė priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. routine maintenance; scheduled maintenance vok. planmäßige Wartung, f; regelmäßige Wartung, f rus. плановое обслуживание, n; регламентное обслуживание, n pranc. entretien… … Automatikos terminų žodynas
regelmäßige Wartung — planinė priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. routine maintenance; scheduled maintenance vok. planmäßige Wartung, f; regelmäßige Wartung, f rus. плановое обслуживание, n; регламентное обслуживание, n pranc. entretien… … Automatikos terminų žodynas
routine maintenance — planinė priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. routine maintenance; scheduled maintenance vok. planmäßige Wartung, f; regelmäßige Wartung, f rus. плановое обслуживание, n; регламентное обслуживание, n pranc. entretien… … Automatikos terminų žodynas